Скрипторий: Dragonblood (player core 2) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Ancestry - dragonblood (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Ancestry - dragonblood (player core 2)

Dragonblood
Versatile Heritage
Uncommon Dragonblood
Source Player Core 2
While there are many ways a mortal can be imbued with draconic powers, dragonbloods have an inherent natural affinity. Children born of draconic lineage or blessed by a dragon deity find themselves skirting the line of mortal and dragon, often taking on draconic appearances and boasting strong personalities.
Dragons are powerful creatures, and many have involved themselves deeply in the lives of others. Some might be treated with reverence by a group of smaller humanoids, acting as their protector or, in rare cases, deity incarnate. Others take on a humanoid form to live within a civilization as their neighbors' equal, sometimes hiding their true identity to observe or manipulate. Whatever the dragon's intent or actions during these times, they leave an indelible impression on the people they encounter, whether or not those people realize it. A child may be born as the result of such an influence, and these offspring are known as dragonbloods.
A dragonblood may be born from any ancestry and found in just about any region of Golarion, as dragons tend to go where they please. Some dragonbloods possess obvious draconic traits, from clawed hands to leathery wings to a mighty reptilian tail; these features always resemble similar aspects of the dragonblood's draconic forebear. For instance, the scion of an adamantine dragon might have thick, plate-like scales on their chest. Other dragonbloods more closely resemble dragons than the other half of their heritage, leading many to mistake them for kobolds, iruxis, or other reptilian ancestries; such dragonbloods who are proud of their draconic lineage are quick to point out this mistake. There are also those dragonbloods whose outward appearances suggest only a hint of dragon blood. They might have a barely noticeable sheen to their skin or the small nubs of horns, but they often have an outsized force of personality or innate magical abilities.
Areas in which dragons have more influence or cultural significance see a higher population of dragonbloods than other places. The countries of Tian Xia are often referred to as the Dragon Empires due to the fact that many dragons take active roles in local humanoid societies. A leader in the Lands of the Linnorm Kings who takes on a curse from killing a linnorm might find that the eyes of their next offspring glow with an eldritch light. Communities that pay homage to the dragon gods Apsu or Dahak can also be blessed with dragonblood births.

You Might...

  • Consider yourself quite courageous due to the influence of your draconic heritage.
  • Revel in the deference some other ancestries pay to you and your ilk.
  • Feel a burden of responsibility to live up to the legacy of your ancestors.

Others Probably...

  • Believe you are in a dragon's employ or are a dragon in disguise and want you to reveal the location of some treasure.
  • Assume you can breathe fire or some other element.
  • Mistakenly think touching your scales, horns, or wings will bring them good luck.

Versatile Heritage

Dragonblood

Uncommon
Source Player Core 2
Ancestry Page Dragonblood
You're descended in some way from a dragon. Your physical features might show this outwardly, with a pair of draconic horns, patches of scaly skin, or even a tail, or you might develop an internal reserve of draconic power. You gain the dragonblood trait, in addition to the traits from your ancestry. Add Draconic to your ancestry's list of additional languages (allowing you to choose it as a language if your Intelligence modifier is positive). When you roll a success on a saving throw against a fear effect, you get a critical success instead. You can choose from dragonblood feats and feats from your ancestry whenever you gain an ancestry feat.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Драконокровый
Универсальная родословная
Необычный Драконокровый
Источник Основная книга игрока 2
Хотя существует множество способов, с помощью которых смертный может быть наделен драконьими силами, у драконокровых есть врождённая природная близость к своим могучим предкам. Дети, рождённые с драконьей родословной или благословлённые драконьим божеством, оказываются на грани между смертным и драконом, часто принимая драконью внешность и проявляя черты сильного характера.
Драконы — могущественные существа, и многие из них оказывают сильное влияние на окружающий мир. К некоторым из них может относиться с почтением группа гуманоидов, для которых дракон может выступать в качестве их защитника или, в редких случаях, воплощения божества. Другие драконы принимают гуманоидную форму, чтобы жить в цивилизации наравне со своими соседями, иногда скрывая свою истинную личность, чтобы наблюдать или манипулировать. Каковы бы ни были намерения или действия дракона в эти времена, их влияние оставляет заметный след на окружающих, с которыми они сталкиваются, вне зависимости от того, осознают они это или нет. Под действием такого влияния могут рождаться особые дети, известные как драконокровые.
Драконокровый может быть представителем любого народа и быть найден практически в любом уголке Голариона, поскольку драконы, как правило, не ограничены в своём перемещении. Некоторые драконокровые обладают очевидными драконьими чертами, от когтистых рук и кожистых крыльев до могучего рептильного хвоста. Эти черты внешности всегда напоминают схожие аспекты драконьего предка драконокрового. Например, отпрыск адамантинового дракона может иметь толстую, пластинчатую чешую на груди. Некоторые драконокровые больше похожи на драконов, чем на не-драконьих предков, из-за чего многие принимают их за кобольдов, ирукси или представителей других рептильных народов. Зачастую такие драконокровые, гордящиеся своим драконьим происхождением, быстро исправляют это недоразумение, проявляя себя. Есть и среди драконокровых те, чья внешность лишь намекает на родство с драконами. Это может быть едва заметный блеск кожи или небольшие наросты вместо рогов, но как правило они обладают присущей драконокровым волевой личностью или врождёнными магическими способностями.
В местах, в которых драконы имеют большее влияние или культурное значение, драконокровые встречаются чаще, чем в других местах. Страны Тянь-Ша часто называют Империями Драконов из-за того, что драконы играют активную роль в жизни местных гуманоидных обществ. Лидер в Землях Королей Линнормов, который принимает на себя проклятие, убив линнорма, может обнаружить, что глаза его потомка светятся неестественным сиянием. Сообщества, которые воздают почести богам-драконам Апсу или Дахаку, также могут быть благословлены рождением драконокровых. ​ ​

Вы можете...

  • Считать себя смелой личностью благодаря влиянию вашего драконьего наследия.
  • Наслаждаться почтением, которое окружающие оказывают вам и вашим близким.
  • Чувстовать бремя ответственности за то, чтобы соответствовать величию своих предков.

Другие, вероятно...

  • Считают, что вы служите дракону или являетесь замаскированным драконом, и хотят, чтобы вы раскрыли местонахождение какого-то сокровища.
  • Предпологают, вы можете дышать огнем или какой-то другой стихией.
  • Ошибочно полагать, что прикосновение к вашей чешуе, рогам или крыльям принесёт им удачу.

Универсальная родословная

​ ​

Драконокровый

Необычный
Источник Основная книга игрока 2
Вы каким-то образом произошли от дракона. На это могут указывать внешние особенности, такие как пара драконьих рогов, участки чешуи на коже или даже хвост, либо драконья сила может скапливаться внутри вас. Вы получаете дескриптор «драконокровый» в дополнение к дескрипторам от вашей родословной. Добавьте Драконий к списку дополнительных языков вашей родословной (что позволит вам выбрать его в качестве языка, если ваш модификатор Интеллекта положительный). КЕсли вы получаете успех в испытании против эффекта с дескриптором «ужас», он считается для вас критическим успехом. Кроме этого, каждый раз при получении черты народа вы можете выбрать её из списка черт своего народа или из списка черт драконокровых.